Ki Ashay Bandhi khelaghar Lyrics: Ki Ashay Bandhi Khelaghar is a famous Bengali song written by Rabindranath Tagore, a revered Nobel laureate and poet of India. Translating to “What Bonds of Love Have Tied the Playground,” this composition reflects Tagore’s keen sense of nostalgia and love for childhood memories. The song beautifully encapsulates the innocence, joys, and freedom of childhood, invoking a sense of longing for those carefree days spent playing and exploring. It serves as a reminder of the strong emotional connection people have with their early years, evoking a deep appreciation for the bonds and experiences that shape one’s life journey.
Ki Ashay Bandhi khelaghar English Lyrics :
Ki ashay badhi khelaghor bedonar baluchore
Niyoti amar vaggo loye je nishidin khela kore
Hay go hridoy tobuo tomar asha keno jaay na
Jototuku chaay kichu taar paay na
Ke jane keno je amar akash
Meghe meghe shudhu bhore
Protidini othey notun surjo protidini ashe bhor
Othey na surjo ase na sokal jibon andhare mor
Prithibi amare dilo je firaye se jeno dakiya koy
Nahi hetha thaai ami tar keho noi
Klanto choron akul adhare
poth shudhu khuje more
Ki Ashay Bandhi khelaghar Bedonar Baluchare
Ki Ashay Bandhi khelaghar Lyrics In Bangla :
কি আশায় বাঁধি খেলাঘর
বেদনার বালুচরে (x2)
নিয়তি আমার ভাগ্য লয়ে যে
নিয়তি আমার ভাগ্য লয়ে যে
নিশিদিন খেলা করে
বেদনার বালুচরে
কি আশায় বাঁধি খেলাঘর
বেদনার বালুচরে
হায় গো হৃদয় তবুও তোমার
আশা কেন যায় না
যতটুকু চায় কিছু তার পায় না
কিছু তার পায় না
কে জানে কেন যে আমার আকাশ
মেঘে মেঘে শুধু ভরে
নিয়তি আমার ভাগ্য লয়ে যে
নিয়তি আমার ভাগ্য লয়ে যে
নিশিদিন খেলা করে
বেদনার বালুচরে
কি আশায় বাঁধি খেলাঘর
বেদনার বালুচরে
প্রতিদিনই ওঠে নতূন সূর্য
প্রতিদিনই আসে ভোর
ওঠে না সূর্য আসে না সকাল
জীবন আঁধারে মোর,
জীবন আঁধারে মোর
পৃথিবী আমারে দিল যে ফিরায়ে
সে যেন ডাকিয়া কয়
নাহি হেথা ঠাঁই আমি তোর কেহ নই
ক্লান্ত চরণ আকুল আঁধারে
পথ শুধু খুঁজে মরে
বেদনার বালুচরে
কি আশায় বাঁধি খেলাঘর
বেদনার বালুচরে।..
Song Information:
Film: Amanush (1975)
Singer: Kishore Kumar
Composed By: Shyamal Mitra
Lyrics By: Gouri Prasanna Majumder
Music Label: Saregama India Ltd
Read Also : ঝরঝর বরিষে বারিধারা – Jharo jharo borishe baridhara